Start low and reach up to the undercling. Squeeze and kneebar your way up. The "Diabolique Direct" variation goes right, instead of transitioning left.
The knee bar never felt good to me. I put at least 15 sessions into this problem. I’ve heard it’s easy for others, for me it was solid 12. And infinitely frustrating.