The original route to the top of the Mudpile isn't terrible, but there's not much point in climbing it. Stem a short chimney, exiting to the left, and finish with a short slab crack. You'll have the option of adding a 4th class pitch to the top of The Mudpile, though it's not the sort of summit worth aspiring to.
Never get lost again with GPS pins, trails, and topos for 100+ major bouldering destinations across North America.